根据您提供的信息，如果您认为储藏间的实际面积与合同中约定的面积不符，并且差额达到了12758元，那么您可以要求退还该差额。此外，如果多支付的款项超过了合同中的差额部分（即4258元），则这部分多支付的金额也可以要求退还。 然而，为了确保您的权益得到保护，建议您首先收集并保存好相关的证据，如合同原件、支付凭证等，以便于在必要时进行诉讼或协商。同时，考虑聘请一位经验丰富的律师帮助您处理此事，以确保您的权益得到有效维护。