根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条之规定，非法侵入他人住宅或者知道他人有偷窥行为而为其提供便利条件的，构成非法侵入住宅罪。因此，如果原配在丈夫车上安装录音设备并进行剪辑以公开播放的行为涉嫌违反了相关法律法规，并且可能涉及侵犯他人隐私权和肖像权等问题。 然而，在具体案件中，需要考虑多个因素，包括但不限于录音设备是否合法使用、录制的内容是否具有敏感性、是否有其他证据证明录音设备是在不适当的情况下使用的等。此外，还需要考虑到当地的具体法律规定和司法实践情况。 综上所述，如果您或您的家人面临类似的问题，请务必及时咨询专业的法律顾问，以便得到更准确和具体的法律建议。