您的行为可能构成侵权。虽然您只是将MV添加了字幕和其他效果，但这种行为仍然涉及到对他人作品的使用和复制。如果您打算以营利为目的，如发布到自己的视频平台或社交媒体上，那么可能需要获得原作者的授权，并支付相应的费用。如果未经授权就进行此类操作，可能会导致版权纠纷。因此，建议您遵守相关法律法规，尊重知识产权。