在民事诉讼中，如果原告仅向法院提交了复印的医疗费用发票和病历资料，则被告有权要求原告提交原始的医疗费用发票和病历资料。这是因为，从法律的角度来看，原被告之间的纠纷涉及的是真实的医疗费用支出，而这些文件是证明这一事实的关键证据。 在这种情况下，如果原告拒绝提交原始文件，法院可能需要考虑是否接受复印件作为裁决的基础。然而，在这种情况下，法院可能会倾向于使用复印件进行判决，因为这是为了确保案件的公正性和准确性。此外，如果原告能够提供复制件并能证明其真实性，那么法庭可能会认为复制件具有足够的可信度来支持判决。 总之，尽管如此，最终的决定取决于法院对情况的具体分析和判断，以及相关法律法规的规定。因此，建议您在处理此类争议时，与法律顾问进行详细的讨论，并根据具体情况采取相应的行动。