您好！根据您提供的信息，您的姨夫与您舅妈（姥爷的弟弟的女儿）的女儿的丈夫的关系是表亲关系。在某些情况下，这种亲属关系可能会引起一些争议或担忧，尤其是在婚姻法中，表亲之间的婚姻可能被视为近亲结婚。 然而，在大多数国家和地区，如果双方同意，并且符合当地的法律法规，那么他们可以自由地选择是否结婚。因此，您和您的姨夫的妹妹之间是否有恋爱关系取决于你们自己的意愿和当地法律的规定。 如果您有任何进一步的问题或需要更详细的解释，请随时向我提问。