在发生交通事故并导致他人受伤的情况下，通常情况下是需要先由保险公司进行赔付的。然而，在某些情况下，比如事故现场没有留下收据或票据，或者事故发生后时间较长，可能会出现收据丢失的情况。 在这种情况下，您可以尝试向当地的保险公司报案，并详细描述事故情况和相关证据（如监控录像等）。保险公司会根据实际情况来评估赔偿金额，并可能要求您提供额外的证明材料，如医疗记录、伤者的身份证明等。 此外，如果您认为保险公司未能按照法律规定及时履行赔偿义务，您还可以考虑通过法律途径寻求解决，例如提起民事诉讼或其他法律程序。请注意，具体的操作步骤和法律依据可能会因地区和国家而有所不同，因此建议您咨询当地的专业法律顾问以获取最准确的信息。