你好！根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规的规定，国家对扶贫移民搬迁住房进行补助时，主要目的是为了改善搬迁户的生活条件和居住环境。因此，在搬迁过程中，政府会要求搬迁户严格按照规划和设计的要求进行建设，并不得擅自改变用途或扩大规模。 关于你提到的情况，如果你的外公她们将原有的旧房进行了翻建并增加了层数，那么这可能违反了相关规定的“原址新建”原则，即搬迁后的新建筑应与原址保持一致，不得擅自改变原有结构和功能。如果你们家的行为导致了房屋面积的增加，可能会影响到国家给予的搬迁补助金。 建议你与当地政府相关部门沟通，了解相关政策的具体规定，同时也可以向法律专业人士咨询，确保自己的权益得到合法保护。在此过程中，可以保留相关的证据材料，以便于日后处理纠纷。希望我的解答对你有所帮助。