根据我国相关法律规定，如果交通事故中一方当事人无力支付赔偿款，另一方当事人可以要求其提供担保或者由第三人代为履行。在本案例中，如果伤者已经出院并同意接受10万元的赔偿，那么伤者的家属需要提供相应的担保或由第三人代为履行。 然而，在这种情况下，如果伤者仍然无法支付赔偿款项，那么伤者的家属可能需要继续承担责任。这包括但不限于承担医疗费用、误工费等直接损失，以及可能的间接损失如精神损害抚慰金等。此外，如果伤者存在过错，也可能会对伤者的家属进行追责。 因此，在处理此类案件时，建议伤者家属与对方协商解决，并尽可能通过合法途径解决纠纷。同时，也要注意保护自己的合法权益，避免不必要的纠纷和经济损失。