根据您的描述，您妻子因交通事故导致脚部骨折，并在医院住院治疗。目前，您与车主就医疗费用的支付存在争议。 在这种情况下，建议您尽快联系保险公司和医生了解具体情况。您可以要求保险公司先行垫付部分或全部医疗费用，然后由保险公司向车主追偿。此外，您也可以考虑通过法律途径解决这个问题，例如提起诉讼要求车主承担相应的法律责任并赔偿损失。 需要注意的是，在处理此类案件时，应当尽可能地收集证据以支持自己的主张，包括但不限于医疗发票、病历记录、交通监控录像等。同时，保持良好的沟通渠道，以便及时了解案件进展。