被抚养人生活费和精神损害赔偿金是因人身伤害而产生的费用。在一般情况下，这些费用的产生需要通过诉讼程序来解决。因此，在某些情况下，如果涉及此类费用的问题，通常会涉及到法院的介入。 然而，这并不意味着只有在提起诉讼时才会有被抚养人生活费和精神损害赔偿金的问题。许多情况下，即使没有直接提起诉讼，也可能存在这类费用的存在。例如，如果一方或双方对被抚养人的生活情况有争议，或者认为对方的行为给其造成了精神上的痛苦，那么这些问题可能就会引起纠纷并导致被抚养人生活费和精神损害赔偿金的支付。 总之，被抚养人生活费和精神损害赔偿金是否出现在案件中，并不完全取决于是否提起诉讼。它们可能是日常生活中遇到的情况，也可能是在特定情形下产生的费用。如果您遇到了这样的情况，建议及时寻求专业的法律帮助以了解具体情况并寻求解决方案。