根据我国相关法律规定，夫妻双方在婚姻关系存续期间的共同财产属于夫妻共同所有，任何一方不得擅自处分。如果女方将共同财产转移至自己名下，并且拒不归还，人民法院可以依法采取强制措施追回。 具体来说，如果案件已经进入诉讼阶段，法院可以根据具体情况作出相应的裁定和决定，包括冻结对方银行账户、查封房产等。同时，也可以通过公告等方式催促对方履行义务。 需要注意的是，在进行强制执行时，应当确保执行行为合法合规，避免对对方造成不必要的伤害。建议在执行前与对方协商，寻找调解解决的方式，以维护双方权益的同时减少矛盾。