您在这家公司从事的是清洁服务的工作，由于没有签订正式的劳动合同，因此您的权益可能受到了一定的限制。关于养老保险的问题，根据《中华人民共和国劳动法》的规定，用人单位应当按照国家规定的比例为劳动者缴纳社会保险费，并及时足额缴存。如果公司不提供社会保险或者未按时足额缴纳，那么这部分费用就应由用人单位承担。 关于您提到的“公司不让将缴纳的社保费用退还给您”，这需要具体情况具体分析。一般来说，如果您是在合同中明确约定有社会保险缴纳义务的，且公司未能按期或足额缴纳，则您可以要求公司支付相应的滞纳金或者赔偿损失。 不过，具体的处理方式还需要依据当地的相关法律法规以及双方的具体合同条款来确定。建议您与公司进行沟通，了解清楚双方的权利和义务，必要时可以寻求专业的法律帮助以维护自己的合法权益。