你好，你是律师对吗？我想咨询点事，事情是这样的，我跟我男朋友共同买了一辆车，分手后他偷拿了我的身份证去复印，把车过再他名下了，车的钱我出的比他出的多，我去法院起诉他，法院说他过车手续很齐全，属于合法，我去派出所，派出所说这是民事纠纷，我该怎么办