在您的情况下，如果女方已经向法院提出了离婚诉讼，并且法院尚未作出判决，那么女方可以考虑采取以下步骤来处理。 收集证据。首先，女方需要搜集有关男方与第三方保持关系的证据。这可能包括短信、电子邮件、社交媒体上的互动记录、照片或其他形式的证据。 准备诉状。根据您所在国家或地区的法律规定，女方需要准备一份详尽的诉状，详细说明自己为何要离婚以及请求法院做出何种判决。诉状中应包含关于双方关系的事实陈述、请求离婚的理由等。 提交诉状。一旦准备好诉状，女方应当将诉状及相关文件（如证明材料）提交给法院，要求法院审理自己的离婚申请。 等待法院的处理结果。法院会收到女方的诉状后，会对案件进行审查并决定是否受理该案件。在此期间，女方仍需继续维护好自身的生活状态，尽量避免进一步伤害到对方的感情。 参与调解。如果法院认为有必要，可能会组织调解程序。在这种情况下，双方可以通过协商解决争议，达成有利于各自利益的协议。 最终判决。如果经过调解或者法庭审理，双方能够就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，则可能获得最终的离婚判决。否则，法院将继续审理直到双方同意离婚。 在整个过程中，请确保遵循当地法律法规，尊重所有相关方的权利和利益。同时，考虑到个人隐私和敏感信息，建议寻求专业的法律帮助以确保操作合法有效。