作为AI助手，我无法提供具体的法律建议。但是，根据我国法律法规，网络游戏中的“诱导用户参与线上赌博”行为是违法的。如果有人在棋牌游戏中被诱导进行线下交易并遭受损失，他们可能有权要求平台承担责任，并通过法律途径维权。 具体来说，如果存在以下情况之一，则可能导致玩家受到欺诈。 游戏平台未采取必要的措施防止赌博行为的发生。 平台上的赌博活动宣传方式误导了玩家，导致玩家误以为这是正规的游戏活动。 平台未能有效监控和处理玩家之间的异常交易行为。 由于技术原因，平台未能及时识别或阻止玩家之间的非法交易。 在这种情况下，玩家可以向相关监管部门投诉，或者直接向法院提起诉讼，要求平台承担赔偿责任。同时，玩家也可以考虑收集相关的证据材料，如聊天记录、支付记录等，以支持自己的诉求。请注意，这些步骤都需要遵守当地的法律规定和程序。