交通事故中，双方当事人因对事故的责任划分有争议而未能达成一致意见时，可以申请交警部门进行责任认定。如果对方拒绝在简易程序的交通事故责任认定书上签字，此时您可以向法院提起民事诉讼要求对方承担赔偿责任。 关于财产保全的问题，通常情况下，法院会在审理过程中根据案件的具体情况决定是否需要采取财产保全措施。如果您认为对方可能转移或隐匿财产，您可以向法院提出财产保全申请。但请注意，财产保全并非强制执行的手段，只能暂时限制对方的财产行为，最终仍需通过司法途径解决纠纷。 请记得，在处理此类案件时，请务必遵守相关法律法规，并寻求专业的法律帮助以确保您的权益得到保护。