你好！在法律上，彩礼属于一方当事人自愿赠与另一方当事人的财物，通常情况下，应当返还。然而，在你的情况中，双方已经分居，并且女方提出了不退还彩礼的要求，这表明彩礼可能并不符合法律规定。 根据相关法律法规，彩礼的返还标准应基于以下原则。 以结婚为目的； 彩礼数额合理； 女方是否有过错等其他因素。 考虑到你的具体情况，如果你认为彩礼没有达到法定返还的标准，或者女方存在过错等情况，你可以考虑通过协商或调解的方式解决这个问题。如果无法达成一致，可以考虑提起诉讼，要求对方退还彩礼。 请注意，以上建议仅供参考，具体法律适用和处理方式需要结合当地法律法规及实际情况来确定。同时，任何纠纷都应尽量避免采取极端手段，可以通过友好协商等方式解决问题。