根据我国法律规定，如果双方已经离婚但仍然同居，且一方以自己的名义购买财产（如车辆），那么这部分财产通常被认为是共同财产。在这一情况下，你有权要求对方返还部分或全部车款，并主张对共同财产的分割权利。 首先，你需要收集证据证明自己出资的事实，例如银行转账记录、发票等。其次，你可以向法院提起诉讼，请求法院确认你的出资事实，并依法分割共同财产。此外，你还可以考虑通过调解或者和解的方式解决这个问题，以避免进一步的纠纷。 请注意，具体处理此类问题时，最好咨询专业的法律顾问，以便得到更准确的建议和指导。同时，确保所有行为都符合当地的法律法规和道德规范。