您好！根据您提供的信息，您的爱人在交通事故中受伤并需要进行治疗。如果您认为对方应承担全部或部分责任，则可以考虑向法院提起诉讼，并要求对方赔偿相关损失。 首先，您可以收集以下证据。 事故现场照片或其他证明事故发生地点的证据。 交通警察出具的事故认定书。 医疗机构出具的诊断证明和医疗费用单据。 病历记录和影像学报告等医疗文件。 与事故有关的任何其他证据，如监控录像等。 接下来，您可以按照以下步骤提出索赔。 将索赔材料提交给保险公司，以获得初步赔偿。 如果保险公司的评估结果不令人满意，您可以将案件提交给法院。 在法庭上，您可以提供上述收集的证据，以及您的律师对这些证据的分析和解释。 此外，如果您的爱人的伤情严重或者持续时间较长，建议及时寻求专业的医疗意见和法律帮助。希望这些建议能对您有所帮助。