您好，根据法律规定，摩托车驾驶人应当佩戴安全头盔。在交通事故中，如果摩托车驾驶人未按照规定佩戴安全头盔，可以作为事故责任方之一承担责任。 然而，在本案中，您提到的医疗费用是由一方（即摩托车驾驶人）负担的，另一方（即肇事车辆的所有者或驾驶员）需要承担剩余部分。这种情况下，如果事故导致摩托车驾驶人受伤并住院治疗，那么医疗费用将由保险公司负责赔偿。而肇事车辆的所有者或驾驶员则需要承担剩下的部分，包括超出1万元的部分。 因此，您的朋友的情况可能并不完全符合上述的规定。在这种情况下，建议与对方协商解决，或者向法院提起诉讼，以确定最终的责任分配和赔偿金额。同时，也可以考虑寻求法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。