您好，根据相关法律规定，如果您母亲在事故中受伤但未住院治疗，可以要求保险公司进行赔偿。但是，在处理此类案件时需要考虑多个因素，包括事故的性质、责任分配、医疗费用等。 首先，您应该收集和保存相关的证据材料，如交通事故记录、医疗证明、影像资料等，以便于保险公司的审核和索赔。其次，您可以与保险公司沟通，了解其具体的赔偿标准和流程，并按照规定提交索赔申请。 需要注意的是，由于不同地区的规定可能会有所不同，因此建议您详细咨询当地的法律机构或专业人士，以获得更准确的解答和帮助。同时，为了避免纠纷和风险，建议在处理此类案件时尽量采取合法、合理的方式解决，避免因不当行为而产生不必要的麻烦和损失。