在这种情况下，如果男女双方都有家庭，并且共同购买了房产，那么他们之间的房产纠纷可能会涉及到多个法律问题，包括但不限于财产共有、婚姻法以及可能的不当得利问题。 首先，如果双方在购买房产时没有明确书面协议，那么房产的所有权可能会根据出资比例、贡献大小等因素来确定。如果双方有书面协议，那么协议的内容将对房产的分配起到决定性作用。 其次，由于双方都有家庭，如果他们的行为违反了婚姻法中关于忠诚义务的规定，那么他们的配偶可能会提出离婚诉讼，并要求分割共同财产。在这种情况下，房产可能会作为共同财产的一部分被分割。 最后，如果一方在购买房产时使用了另一方的财产，而另一方并不知情或不同意，那么知情的一方可能构成不当得利，需要返还财产或支付相应的赔偿。 解决此类纠纷的最好方式是通过协商解决，如果协商不成，可以寻求法律途径，比如通过调解、仲裁或诉讼来解决。建议双方咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益并采取合适的法律行动。