在民事诉讼中，原告有权向法庭提出请求，包括但不限于要求对方提供医疗记录或其他相关文件。然而，对于被告而言，在某些情况下可能需要申请法院调取这些信息。 首先，关于医院病例的获取，通常情况下，法院会尊重患者的隐私权和医疗保密原则，并不会主动要求提供患者的所有医疗记录。除非有特殊理由（如证据收集或诊断需求），否则法院不会强制要求获取患者的具体医疗记录。在这种情况下，被告可能会考虑通过其他途径来收集所需的医疗信息，例如通过电子邮件或信件的方式联系医生或医疗机构。 其次，关于个人银行明细账户的获取，情况则有所不同。根据法律规定，如果案件涉及到与金钱相关的争议，例如财产分割、债务偿还等，那么被告有权请求法院调取涉及资金转移的相关银行交易记录。此时，被告可以通过提交相应的传票到法院，要求法官调取银行记录，以支持自己的主张。 总之，无论是医院病例还是个人银行明细账户，都需要具体情况具体分析。如果您有关于此类问题的具体疑问，请提供更多背景信息，以便我能够给出更准确的建议。