在处理此类事件时，首先需要确认的是是否存在合法的正当防卫行为。如果存在合法的正当防卫行为，并且这种行为是在应对不法侵害的情况下采取的必要措施，则可能不会承担法律责任。 然而，在本案中，您提到的“当事人出于自卫”和“发生争执后导致右足1-5跖附关节节脱位”的描述并不清晰，缺乏具体事实证据。因此，我无法判断是否属于正当防卫的情况。 在这种情况下，通常会根据当地法律规定来确定责任分配。例如，如果您是受害者并遭受了伤害，那么您可能会要求对方赔偿医疗费和其他相关损失。至于如何分担医疗费用，这通常取决于保险条款以及当地法律法规的规定。 请注意，上述信息仅供参考，具体情况应依据具体的法律程序和当地的法律规定进行详细分析和处理。建议寻求专业的法律意见以获得最准确的答案。