在处理刑事案件和民事案件时，两者是不同的司法程序。如果当事人认为已经由法院作出的民事判决存在不当之处，通常情况下可以通过民事诉讼途径来寻求救济。而提起刑事自诉，则是在公安机关立案侦查或检察机关审查起诉阶段，对于符合自诉条件的案件，受害人可以直接向人民法院提起自诉。 关于轻伤的民事赔偿是否需要提起刑事自诉的问题，这取决于具体的案情和法律规定。一般来说，在民事案件中，如果对方的行为导致了轻伤后果，且有证据证明其行为与损害结果之间存在着因果关系，那么受害者可能有权要求法院根据相关法律法规判令被告承担相应的民事责任。因此，如果您认为自己受到了民事赔偿不公，可以通过民事诉讼途径来解决。 需要注意的是，任何涉及刑事责任的行动都必须遵循严格的程序，并且需要遵守相关的法律规定。如果您遇到类似情况，请务必咨询专业的法律顾问以获取准确的法律建议。