尊敬的客户， 根据您的描述，您和朋友一起在玉店购买了价值2000元的玉，并且对方表示希望购买一对金镶玉。您提供了转账记录证明了您已经支付了4666元。 然而，两个月后，对方仍然未能将这些款项归还给您。此时，您可以考虑通过法律途径解决这一纠纷。如果您选择起诉，可以通过以下步骤。 立案。首先，您需要向法院提交一份诉状，详细说明您的诉求以及证据。 法院受理。如果您的案件被接受，法院会安排时间进行审理。 举证。在法庭上，您需要提供相关的证据来支持您的主张。 审理。法院会对双方的陈述进行审查，并听取双方的意见。 判决。最终，法院可能会做出判决，要求对方按照约定的时间和方式还款。 请注意，上述流程可能因具体案件的不同而有所变化，建议您寻求专业的法律帮助以获得更准确的信息和指导。同时，也提醒您注意保护自己的权益，避免不必要的损失。 祝您早日解决问题！