根据您提供的信息，如果您没有进行正式的婚姻登记，并且双方同意不使用结婚证书，那么在法律上，您和您的丈夫之间的关系被视为事实上的婚姻关系。在这种情况下，您可以要求退还彩礼，前提是您有权获得该款项。 在大多数国家和地区，对于未经合法手续的事实婚姻，如未办理结婚登记或婚前协议等，彩礼通常被认为是不当得利或者返还财产的一部分。因此，在这种情况下，您可以向法院申请退款，以确保您的权益得到保护。 请注意，具体的法律适用可能会因地区而异，建议您咨询当地的法律专业人士获取更准确的法律意见。