您所描述的情况涉及合同法和民法的相关规定。首先，关于是否需要配合重新面签的问题，这取决于您与对方签订的购房合同中是否有明确规定。通常情况下，如果合同中有明确的违约责任条款，并且该条款适用于您的情况，那么您可能需要承担相应的责任。 对于少支付的款项，如果您认为这是由于对方的原因导致的，您可以考虑向法院提起诉讼请求赔偿。根据我国《民法典》的规定，当事人因过错造成损害的，应当承担民事责任；没有过错的，不承担责任或者减轻责任。 至于“5字很像3字”可能导致的错误，这种情况一般不会构成违约，除非合同中有明确的约定或法律规定。因此，即使存在这种误解，也不一定意味着您需要承担法律责任。 总之，建议您详细了解合同中的相关条款以及相关的法律法规，以确定自己的权利和义务。同时，也可以寻求专业的法律意见来解决纠纷。