在处理此类交通事故纠纷时，首先需要明确的是，事故责任的认定和赔偿金额的计算是基于事实依据和法律规定进行的。 根据您所描述的情况，您因驾驶电动自行车避让被撞致牙齿受损，这属于人身损害案件。根据《中华人民共和国民法典》的规定，如果机动车驾驶员存在过错，则应当承担相应的法律责任。因此，在确定赔偿责任方面，首先要判断您的损失是由谁造成的，即是谁的责任更大。 至于保险公司的赔偿额度，通常情况下，保险公司会根据交警部门出具的道路交通事故责任认定书来确定赔偿责任，并按照相关法律法规进行赔付。如果您认为责任划分有误或者赔偿标准不合理，可以向保险公司提出异议并要求重新评估或调解。 此外，关于修复费用的问题，建议先由专业的医疗机构对受损牙齿进行鉴定，确认具体损失程度及所需修复项目。然后根据医院的诊断证明和治疗方案，向保险公司申请理赔。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况需结合实际情况分析。在处理这类案件时，建议寻求具有相关执业资格的专业人士的帮助，以确保权益得到有效保护。