在婚姻关系存续期间，如果公职人员的丈夫因家庭矛盾导致其妻子鼻骨骨折，并造成轻伤后果，那么他可能需要承担一定的法律责任。 首先，根据我国《刑法》第263条的规定，故意伤害他人身体的行为构成故意伤害罪。如果被告人的行为造成了被害人的轻伤结果，则构成了故意伤害罪。在这种情况下，被告人可能会面临刑事责任，即可能被判处有期徒刑或拘役。 其次，尽管在婚姻关系中，夫妻双方应该相互尊重和理解，但作为公职人员，他的行为也会影响到其职业形象和社会评价。因此，如果该丈夫在处理与妻子的关系时未能妥善解决矛盾，或者采取了不当的方式进行干预，这可能会对家庭关系产生负面影响，进而影响到其个人的职业发展和个人声誉。 综上所述，虽然公职人员的丈夫在婚姻存续期间由于家庭矛盾导致妻子鼻骨骨折并形成轻伤，但他仍可能面临相应的法律责任。同时，他也需要注意在处理家庭关系时应当保持冷静和理性，避免给自己的职业生涯带来不良影响。