您好！根据法律规定，如果被告拒绝签署法院传票，并且他的妻子已经签署了她的传票，那么法庭可以考虑在没有被告的情况下进行审判。然而，在这种情况下，法官需要确定是否存在其他方式来通知被告参加诉讼。例如，法院可能会尝试通过邮寄或电子邮件等方式向被告发送传票。 此外，如果被告的妻子作为原告参与诉讼，那么她在代为送达传票时必须出示有效的身份证明文件，以证明其有权代表被告接受传票并出席庭审。因此，即使被告拒绝签署传票，如果被告的妻子能够证明自己有资格代表被告参加诉讼，法庭仍然可能允许案件继续进行。 总之，当被告拒绝签署传票时，法院应该采取措施确保所有必要的通知和程序得以执行。如果有任何疑问，请咨询一位经验丰富的法律顾问。