在法律上，协议的有效性取决于双方的真实意思表示和形式要件。如果协议是通过合法方式达成并由双方真实的意思表示一致，则其效力应当受到保护。 如果您妻子按了手印，那么该协议应该被视为夫妻共同签订的文件，因为按照法律规定，一方代表另一方的行为视为对方的意愿。因此，您的妻子按手印的行为可以被看作是您本人的真实意思表示。 然而，在这种情况下，合同中的姓名差异可能会影响法院对合同效力的认可程度。如果姓名上的差异导致合同内容存在误解或不明确之处，这可能会使合同难以得到法院的支持。在这种情况下，您可以考虑寻求有经验的律师的帮助，以确定如何最有效地处理这个问题。 最后，请注意，具体的法律适用将取决于您所在的国家和地区以及具体情况。建议您在进行任何法律行动之前咨询专业的法律顾问。