在实践中，关于上诉费的问题通常涉及到合同条款的解释和法律规定。根据我国《民事诉讼法》的规定，当事人对一审判决不服可以申请上诉，并承担相应的诉讼费用。 当您决定拆分案件提起新的诉讼时，首先需要确认您的原案件是否已经结案并确定对方已收到判决书。如果法院已经作出判决并送达给对方，那么您可能无法获得上诉费退款，因为这通常被视为诉讼过程的一部分。 然而，具体退还方式可能会因地区差异或具体情况而有所不同。建议您查阅当地的诉讼规则或者与当地人民法院联系以获取更详细的信息。此外，您也可以考虑寻求法律顾问的帮助，以便更好地理解相关法律条款以及如何处理此类情况。