在您的情况下，如果协商未能解决问题，您完全有权利通过法律途径来维护自己的权益。首先，您需要收集所有与购车相关的证据，包括购车合同、付款凭证、与卖家的沟通记录等。这些证据对于证明您的主张至关重要。 接下来，您可以咨询专业律师，了解您的案件胜诉的可能性以及可能的法律程序。律师会根据您提供的证据和具体情况，给出专业的法律意见和诉讼策略。 如果决定起诉，您需要准备一份起诉状，明确列出您的诉求，包括要求卖家退还剩余的5000元以及可能的其他损失赔偿。同时，您需要向法院提交所有相关证据，以便法院能够全面了解案件情况。 请注意，诉讼可能会涉及一定的时间和成本，包括律师费、诉讼费等。因此，在决定起诉前，您需要权衡诉讼的利弊，并做好相应的准备。如果您的证据充分，且律师认为胜诉可能性较大，那么通过法律途径追回剩余款项是一个可行的选择。