根据《中华人民共和国合伙企业法》的规定，如果合伙人之间未能达成一致意见，导致无法继续经营或者存在其他不可抗力因素，可以依法协商解除合伙关系。在这种情况下，合伙人应当按照合伙企业的约定处理善后事宜，并及时向相关机构办理工商变更登记手续。 对于工商管理登记的法人代表由对方担任的情况，这可能意味着在合伙期间，双方已经就法人代表进行了明确的约定或协议。因此，在处理合伙关系终止时，需要考虑该方面的法律规定和协议条款，确保各方权益得到妥善保护。 请注意，具体的法律适用和操作细节可能会因地域、行业等因素而有所不同，建议您详细查阅相关的法律法规和具体案例，以获得最准确的指导。同时，为了更好地帮助您解决问题，我建议您直接咨询专业的法律顾问，以便得到更加详细的解答和解决方案。