人民法院对个人或单位存款采取冻结措施时，应当向金融机构交付冻结通知书。如果被冻结的财产用于贷款，这种情况通常被认为是合法的。因为法院冻结的财产是暂时性的，目的是为了保护债权人不遭受损失。然而，在某些情况下，法院可能会要求债务人将部分或全部冻结的财产用于偿还债务。在这种情况下，债务人需要按照法院的要求使用这些资金来履行债务。因此，冻结的资产用于贷款的情况通常是合法的，并且在大多数情况下不会被视为违法行为。