根据《工伤保险条例》和相关司法解释，受伤职工在治疗终结后，可以申请进行伤残等级鉴定。治疗终结通常是指伤情稳定，不再需要继续治疗或者医生认为继续治疗已经没有意义。具体能否进行伤残鉴定，需要根据伤者的实际情况和医生的诊断来确定。 如果伤者的治疗已经结束，伤情稳定，且医生认为不再需要进一步治疗，那么可以向劳动能力鉴定委员会提出伤残等级鉴定申请。鉴定委员会会根据伤者的伤情和恢复情况，按照国家规定的伤残等级标准进行评定。 需要注意的是，伤残鉴定的申请需要在一定时限内提出，通常是自工伤发生之日起一年内。如果超过这个时限，可能会影响工伤保险待遇的享受。因此，建议尽快与单位或当地的劳动保障部门联系，了解具体的申请流程和所需材料，以便及时进行伤残鉴定。