首先，根据法律规定，如果您的店面已经到期但您没有续租，那么房东有权要求您支付剩余的租金。但是，如果您在未与对方达成协议的情况下擅自将店面转给他人，那么可能违反了租赁合同中的“禁止转租”条款。 关于房东是否应该退还剩余四个月的租金的问题，这取决于以下几点。 双方是否存在有效的租赁合同？如果没有签订合同，房东是否有权利收取租金？ 转让协议中是否有明确的约定？如果有，按照转让协议执行；如果没有，则按照租赁合同执行。 该店的具体情况如何？例如，是否有其他相关债务或纠纷？ 因此，在这种情况下，建议您先了解双方之间的具体协议，并且可以尝试与对方进行协商解决争议，或者考虑寻求专业的法律意见。同时，为了避免类似问题的发生，请确保在任何交易之前都充分了解所有相关细节并签署正式的合同。