在房屋买卖中，买卖双方应根据相关法律法规和合同约定来处理交易事宜。如果房屋买卖过程中涉及到税费，通常是由卖方承担的。然而，在这种情况下，由于卖家未能及时完成房产转移手续（即“过户”），导致其无法获得用于支付退税款项的资金。 在这种情况下，买家是否应该对卖家的损失负责，这取决于具体的法律规定以及买卖双方之间的合同条款。一般来说，如果买卖合同中有明确的规定说明过户费用由卖方承担，且买方未按合同要求履行过户义务，则可能构成违约行为，并可能导致买方需要向卖方支付相应的罚款或赔偿金。 然而，如果合同中并未明确规定过户费用由卖方承担，或者卖方已尽到合理注意义务确保过户手续的顺利进行，那么买家可能不需要为此承担责任。此外，还需要考虑卖家是否有其他合法途径来获取退税资金，如通过其他渠道申请退税等。 最终，对于退款金额的归属，建议您详细阅读并理解买卖合同中的具体规定，以便在实际操作中做出明智的决策。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询专业的法律顾问。