您好，对于您所描述的情况，首先需要确认的是事故的具体原因和责任划分。如果小轿车司机在事故发生时没有违反交通规则，那么可能是因为双方驾驶员的行为导致了这次事故的发生。 关于伤者的病情，如果医生诊断为由于交通事故导致的骨折，并且这种骨折对伤者的生活产生了严重影响，那么保险公司可能会赔偿医疗费用、误工费等直接经济损失。此外，保险公司也可能承担部分精神损害抚慰金，这取决于具体的保险条款和法院判决结果。 需要注意的是，赔偿金额会受到多种因素的影响，包括但不限于事故的责任比例、伤者的经济状况、医疗机构的收费标准以及保险公司是否同意支付赔偿等。因此，建议您与保险公司详细沟通并收集相关证据以确保您的权益得到充分保障。同时，如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。