根据我国相关法律规定，被判处刑罚的人员应当在判决执行地或者居住地服刑。因此，如果一个被判刑的人想要从上海转到本地服刑，他需要按照当地的司法程序和规定进行申请，并且可能需要提供相关的证明文件和手续。 此外，由于服刑期间可能会有多种情况发生，例如身体状况变化、家庭变故等，这些都可能影响服刑人员的生活质量和服务效果。因此，在考虑将服刑人员转移到本地时，相关部门还需要考虑到这一因素，尽可能为他们创造良好的服刑环境和条件。