根据您的描述，如果您在初次面试后发现无法胜任日语学习或工作要求，且没有签订任何正式合同的情况下决定退出，通常情况下，您可以向该中介提出退款请求。具体操作包括。 保存所有相关证据。包括但不限于收据、转账记录等证明材料。 联系中介公司进行沟通。直接或通过中介公司的代表与他们沟通，表达您的情况并寻求解决方案。 协商解决。尝试与中介公司进行协商，了解可能的退款条件，并寻找共同解决问题的方法。 关于您的第二个问题，如果中介机构提供的信息与实际不符（如不符合就业条件或存在欺诈行为），则可能构成欺诈。在这种情况下，您有权要求退还所付费用，并可能获得赔偿损失。 最后，为了确保您的权益得到保障，建议保留好所有的书面协议和口头承诺，以及相关的转账记录和付款凭证。同时，可以考虑聘请专业的法律顾问帮助您处理这一纠纷。希望您能找到满意的解决方案。