如果您与他人就租赁设备的交易达成口头协议，并且您已将租金支付给中间人，但中间人又将该笔款项转交给实际使用设备的工地，则您可以要求中间人返还您的租金。这通常被视为不当得利，因为中间人的行为违反了双方之间的合同约定。 如果中间人拒绝或无法立即返还原款，您可以考虑采取以下步骤。 联系中间人。尝试直接与中间人沟通，了解他们是否愿意返还款项。 法律途径。如果中间人仍然拒绝返还款项，您可能需要考虑通过法律途径解决，如起诉至法院要求中间人返还您的租金。 证据收集。在诉讼过程中，确保保留所有相关的通信记录和付款凭证等证据，以支持您的主张。 重要的是要确保在整个过程中保持礼貌和专业，避免不必要的冲突。希望这些信息对您有所帮助！