尊敬的客户， 感谢您对我们的信任。关于您的问题，根据我的理解，您在与公司签订的年终分红合同中存在一份是正式文本，另一份则是非正式文本的情况。 如果这份非正式文本已经遗失，您可以尝试联系公司的相关部门或人员寻求帮助，看看是否能够找回或者获取到该文件。此外，如果您有备份的合同副本，也可以考虑将其提供给对方作为参考。 另外，为了确保您的权益得到保护，建议您在遇到此类情况时，及时与专业的法律顾问进行沟通和协商，以便更好地维护自己的合法权益。同时，在未来签署任何重要合同之前，也应仔细审查并确认其内容的有效性，并保存好所有相关文件以备不时之需。 祝您一切顺利！ 此致， 敬礼！