民事调解书不会过期。根据《中华人民共和国行政诉讼法》规定，当事人可以向人民法院申请执行生效的调解书。 至于您提到的交通事故赔偿金的问题，如果您与对方已经达成调解协议并履行完毕，那么您的权益应该得到保障。如果对方未按照调解协议履行义务，您可以向人民法院提起诉讼，要求对方履行义务。 在诉讼过程中，您可以申请对已支付的部分进行强制执行。一旦判决生效，被告不履行判决的，原告有权向人民法院申请强制执行。 请记住，为了确保您的合法权益不受损害，请及时采取措施，并寻求专业的法律帮助。