在您的情况下，如果离婚协议书中明确了还款日期，并且对方未能按期履行协议中的约定，则您可以通过诉讼程序要求对方承担责任。关于律师费用的问题，这通常由您和被告共同分担，除非有其他特殊规定。 首先，如果您胜诉并获得了判决，那么根据法律规定，被告应当支付相应的律师费用。律师费用的具体数额可能包括但不限于案件管理费、诉讼费、翻译费等。 其次，若最终判决结果对双方不利（例如，一方败诉），则律师费用一般会由败诉方承担。这种情况下，败诉方应支付所有必要的费用，包括律师费用。 再次，如果双方同意平摊律师费用，您可以与对方协商确定具体的比例分配方式。请注意，在处理此类事务时，最好咨询专业的法律顾问以获取最准确的信息和建议。