根据中国《中华人民共和国治安管理处罚法》第67条的规定，“有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。 （一）偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的”。 因此，如果某人未经被调查人的同意，擅自获取其身份证信息，并将这些信息透露给他人，这可能构成侵犯个人隐私的行为。这种行为在一些情况下可能会被视为犯罪。 关于是否派出所可以查询他人的身份信息，法律规定并不明确。然而，在实践中，许多地方的公安机关和国家安全机关有权对公民的身份进行核查。具体要求和程序可能会因地区而异，建议当事人了解当地的相关规定。 至于派出所是否有权随意调查他人，这个问题的答案也取决于当地的法律法规。在中国，警察行使职权必须遵循法定程序，不得超越职责范围或滥用职权。如果有人认为自己的权益受到侵犯，可以向相关机构举报，但最终的结果仍需通过合法途径来解决。