在中华人民共和国境内未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女双方，如果因婚姻家庭纠纷产生诉讼请求，可以到人民法院提起民事诉讼。但需要注意的是，我国法律规定，未经法律程序确认的婚姻关系是无效的，因此，如果没有结婚证，可能无法获得法院的支持。 此外，即使存在有效的婚姻关系，也有可能因为各种原因导致离婚，此时也需要通过合法途径解决争端。建议您在处理此类案件时，首先寻求专业的法律帮助，以便更好地保护自己的合法权益。同时，也要注意收集和保存相关的证据材料，以备不时之需。