私自在住宅内进行管道改造是违法行为。根据《中华人民共和国消防法》第二十八条规定，禁止在具有火灾、爆炸危险的场所使用明火；因特殊情况需要使用明火作业的，应当按照规定事先办理审批手续。 同时，《物业管理条例》第四十二条规定，物业共用部位、共用设施设备的大修、中修和更新、改造方案，应当经物业管理区域内的专有部分占建筑物总面积过半数的业主且占总人数过半数的业主同意。因此，在未征得其他业主同意的情况下，擅自对下水管道进行改造的行为可能构成侵权行为。 对于臭气熏天的问题，您可以向当地环保部门或物业管理公司反映情况，并要求其采取措施改善环境质量。此外，您也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，例如向人民法院提起诉讼，要求对方赔偿损失并恢复原状。在诉讼过程中，可以聘请专业的律师帮助您收集证据、撰写诉状等事宜。