首先，您的朋友在交易过程中遭受了经济损失，这确实是一个令人不愉快的情况。 关于您提到的账号被他人修改密码并据为己有的情况，这种情况通常被视为侵犯财产所有权的行为。如果您的朋友能够证明该账号是其合法拥有的，并且有权要求对方返还账号和相关利益，则可能有权利向法院提起诉讼，以追究对方的责任。 此外，根据我国《民法典》的规定，如果您的朋友能够提供充分证据证明自己的权益受到了侵害，包括但不限于账号购买合同、转账记录等，那么他可以向人民法院申请采取相应的救济措施，如请求确认买卖合同无效、要求赔偿损失等。 对于您朋友目前面临的问题，建议尽快收集证据，包括转账记录、聊天记录等相关材料，以便将来维权时使用。同时，也可以考虑寻求专业的法律帮助，以获得更具体的指导和建议。希望以上信息对您有所帮助。